Station 10 : L’entrée du fort
Construit entre 1874 et 1876 sur 2,89 hectares intra-muros, le fort du Parmont présente deux entités bien distinctes :
• Une partie basse avec un casernement en position centrale donnant sur trois cours et comprenant :
– des logements pour le personnel (infanterie, artillerie, génie et intendance) ;
– des infrastructures de vie (cuisines, boulangeries, infirmerie, locaux de stockage, latrines) ;
– des systèmes de communication et de liaison (télégraphie, optique, téléphonie),
– en périphérie, des batteries de tir, à l’air libre ou protégées, desservies par la rue du rempart. Cette organisation fonctionnelle permet à une garnison de 450 hommes de vivre en autarcie pendant deux mois.
• Une partie haute, appelée « Haricot » (point géodésique coté à 600, 94 m), équipée d’une tourelle Mougin à deux canons de 155 mm tirant à 10 km sur 360°. L’extérieur du fort est entouré par un fossé de 10 m de large à l’Ouest, au Nord et Nord-Est, par un pierrier à l’est et par les parois retaillées du « Haricot » au Sud.
The entrance
Built between 1874 and 1876 on 2,89 intra-muros hectares, the Fort du Parmont is organized in two parts:
– a lower part with a central barrack leading to three courtyards and including :
• staff quarters (infantry, artillery, engineers and intendance) ;
• life’s infrastructures (kitchens, bakeries, nursery infirmary, magazines and latrine) ;
• communication systems and links (telegraph, optic, telephone) ;
• on the outskirts, batteries (open air or covered) accessed by the rampart’s street. This organization allows a self-sufficiency for a 450 men garrison during 2 months.
– An upper part, called ‟Haricot”, ‟bean” in English (geodesic point peaking at 600,94 m), equipped with a 155 mm Mougin double turret firing in all directions at 10 km. The fort’s exterior is surrounded by a 10 m width ditch on the West, North and North-East sides, a scree on the East one and by the re-cut ‟Haricot”’s slope on the South one.
Der Eingang
Die zwischen 1874 und 1876 auf 2,89 Hektar innerhalb seiner Mauern erbaute Parmont Festung weist zwei sehr unterschiedliche Merkmale auf:
– Ein niedriger Teil mit einer zentralen Kaserne in zentraler Lage mit Blick auf drei Höfe und einschließlich :
– Unterkünfte für das Personal (Infanterie, Artillerie, Ingenieure und Kommissariat);
– Wohneinrichtungen (Küchen, Bäckereien, Krankenstation, Lagerräume, Latrinen);
– Kommunikations- und Verbindungssysteme (Telegraphie, Optik, Telefonie);
– am Stadtrand, Batterien unter freiem Himmel oder geschützt, bedient von der „Rue du Rampart“ Diese praktische Organisation ermöglicht es einer Besatzung von 450 Männern, 2 Monate lang in Autarkie zu leben.
– Ein hoher Teil, genannt „Haricot“ (Bohne) (in 600,94 m Höhe), ausgestattet mit einem „Mougin“ Turm der zwei 155-mm-Kanonen beinhaltete, die 10 km über 360° feuern konnten. Die Außenseite des Forts ist im Westen, Norden und Nordosten von einem 10 m breiten Graben, im Osten von einem Geröllfeld und im Süden Nachgeschnittene Felswände.
